회원등록 비번분실

작성자 김원천
작성일 2009-12-20 (일) 09:09
ㆍ추천: 0  ㆍ조회: 3289      
IP: 218.xxx.211
고려통일대전 정문계단 돌계단 주련시

高麗統一大殿 正門 階段 돌기둥에 刻印揭載된 柱聯詩


 

一廟獨巍桂柳陳薦 일묘독외계류진천

 二陵相望杠栢茂森 이릉상망강백무삼


한 사당 우뚝하여 계류(桂柳)를 올리고 一廟獨巍桂柳陳薦
두 능이 서로 바라보이는데 송백이 무성하도다 二陵相望杠柏茂森

한 사당이 홀로 높았는데 桂柳는 子孫들이 드린 것이고

두 陵이 마주 보는 곳에는 杠栢이 저절로 무성하도다.


 

昭穆肅恭獻酬有禮 소목숙공헌수유례

英靈陟降啓佑無疆 영령척강계우무강


소목이 엄숙하고 예법대로 잔 올리네 昭穆肅恭獻酬有禮
영령이 오르내리며 무궁한 복을 열어주네 英靈陟降啓佑無疆

祖上을 모심에 있어 엄숙하고 공손하며 祭需를 드릴 때는

禮에 어긋나지 말며 英魂은 응감하시며 神助가 無窮하리

 

 


 


 

 

 

 

 

 

 


 

    N     분류     제목    글쓴이 작성일 조회
8 당선을 진심으로 축하합니다. 김원천 2010-06-07 3824
7 김대수 후보의 삼척시장 재선을 축하합니다. 김원천 2010-06-07 3885
6 정보화시대 젊은 후손들을 위하여... 관리자 2010-03-31 3427
5 일반 고려통일대전 봉안위패에 제를 올리는 사이버제단 김원천 2010-01-04 4857
4 경인년 새해 건강하시고 소원 성취하세요. 김원천 2009-12-31 3080
3 고려통일대전 정문계단 돌계단 주련시 김원천 2009-12-20 3289
2 삼척김씨 대동보 구입하실 분은... 김원천 2009-09-16 3901
1 삼척김씨 대동보 배송 안내 [1] 김원천 2009-04-09 5421
12